Categorías
Boletín MANYC

Cómo nos falla el presupuesto de Nueva York

La ayuda mutua es tan importante en este momento como lo fue siempre.

autor de la foto @freeblackradicals

Defund el NYPD y Occupy City Hall

La semana pasada, el Consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó el presupuesto del año fiscal 2021 y no logró reducir el presupuesto de la policía de Nueva York en al menos $1 mil millones, a pesar de las demandas de los neoyorquinos. En cambio, el alcalde de Blasio asignó $5.22 mil millones para la policía de Nueva York, solo alrededor de $382 millones menos que el presupuesto de gastos del año pasado. Este es un fracaso por parte del gobierno de la ciudad para presentarse ante la justicia racial y ser responsable ante los neoyorquinos negros y marrones. Las pérdidas en el nuevo presupuesto incluyen el despido de 2.800 maestros de CUNY, la eliminación de 21.000 unidades de vivienda asequible, un recorte de 11% en gastos artísticos, un recorte de 80% a NYC Programa de empleo juvenil de verano, y más reducciones a recursos públicos cruciales.  

Los ocupantes en el Ayuntamiento continúan su campamento, donde los voluntarios y los organizadores están practicando la verdadera ayuda mutua y la comunidad, proporcionando comidas gratuitas, EPP, capacitaciones y diversas enseñanzas sobre las necesidades de la comunidad, la organización y los derechos de los indígenas sobre las tierras a los manifestantes.

En un comunicado enviado el miércoles 1 de junio, Jawanza James Williams, organizador de VOCAL-NY y Occupy City Hall, respondió a la aprobación del presupuesto: 

Después de hoy, las comunidades negras y marrones soportarán las consecuencias de un presupuesto que mantiene el poder policial en la ciudad de Nueva York, y subfinanciará a las comunidades descuidadas que ahora también han sido duramente afectadas por el coronavirus. Nuestros líderes electos tienen la culpa de eso. Pero nuestro movimiento ha crecido profundamente en las últimas semanas, y no hay vuelta atrás. La ciudad de Nueva York necesita un cambio financiero y político radical para abordar los problemas que se cruzan entre sí como la pobreza, la salud pública, la falta de vivienda y el encarcelamiento. Esto significa reinventar lo que significa seguridad pública. Significa identificar todos los problemas sociales que durante mucho tiempo han sido controlados en lugar de resolverse mediante inversiones comunitarias como viviendas permanentes para personas sin hogar o servicios de reducción de daños para personas que usan drogas.

Como uno de los organizadores del campamento del Ayuntamiento, creo que el resultado más importante de todos es que millones más entienden la abolición de la policía y las cárceles y la reinversión en nuestras comunidades, como la única forma de afirmar que las vidas negras importan.

Al aprobar este presupuesto, nuestro Alcalde y el Ayuntamiento han dejado en claro su falta de apoyo a las comunidades Negra y Marrón. Mientras que una gran mayoría de los miembros del Consejo votó sí en el presupuesto, 8 miembros del Consejo votaron no porque creían que los recortes presupuestarios eran demasiado alto. Solo 9 miembros del Consejo votaron en contra del presupuesto porque los recortes del NYPD no fueron suficientes. Descubrir cómo votó su miembro del Consejo y si están preparados para reelección.

La ayuda mutua es tan importante en este momento como lo fue siempre. 

Ayuda Mutua Nueva York cree que la ayuda mutua significa solidaridad a largo plazo con la comunidad, no un acto momentáneo de caridad, y continuaremos luchando contra los sistemas de opresión en Nueva York que priorizan las ganancias sobre las personas. 


Más formas de involucrarse

En solidaridad,
Ayuda mutua NYC (MANYC)

También estamos buscando información sobre cómo podemos ayudarlo. Si tiene comentarios sobre el boletín, envíenos un correo electrónico a manycnewsletter@gmail.com

También puede seguir a Mutual Aid NYC en InstagramGorjeoFacebook. Lo alentamos a que envíe DM a nuestras cuentas para que su contenido se vuelva a publicar.

Si te gustó esta publicación de Boletín de ayuda mutua NYC¿Por qué no compartirlo?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.