Рубрики
MANYC Информационный бюллетень

Корни, охват и репарации

Разговор с Взаимопомощью Кенсингтон-Виндзор Террас

На этой неделе мы рады представить вам интервью с Аамной Кхан из «Взаимной помощи Кенсингтон-Виндзор Террас» в Бруклине. Она говорила с нами о стратегическом сборе средств, денежных грантах, которые предлагает ее группа, и распространяла информацию среди членов ее сообщества на более чем 12 различных языках. Она также поделилась некоторыми моментами радости и выгорания и описала, как работа группы изменилась по мере продолжения пандемии.

Аамна Хан | Фото Анны Ратхопф

Взаимная помощь Нью-Йорк: Как вы попали в «Кенсингтон-Виндзор Террас Взаимная помощь»? 

Аамна Хан: Я знал, что была группа в Фейсбуке, созданная Джерой Кирби, и это было до официального закрытия в Нью-Йорке. Меня заинтересовала эта концепция взаимопомощи. Я знал, что у Черных Пантер возникла история. Я хотел посмотреть, как это будет выглядеть с точки зрения соседей, заботящихся друг о друге. Когда мы начали знакомиться с постом в Facebook, ко мне обратился Кито Циглер, который также связан с MANYC. Они увидели, что я работаю с Desis Rising Up and Moving (DRUM), и это дало мне признание, чтобы помочь в проведении первой встречи.

МАНЬИК: Сколько людей вы обслуживаете?

АК: Я думаю, что мы просто превзошли, достигнув примерно 500 человек. Мы получаем около 25-30 запросов в день. Объем увеличился с тех пор, как мы впервые начали - когда это было всего несколько раз в неделю. 

MANYC: Какие запросы вы получаете?

АК: В основном продукты. Одна вещь, которую мы делаем немного по-другому - потому что мы полагаемся на существующую инфраструктуру на уровне сообщества и стараемся исчерпать все наши ресурсы, - это то, что у нас есть возможность также выдавать денежные гранты. Или мы возмещаем людям, которые не могут оплатить их доставку. Мы также начали говорить о забастовке арендной платы. Как отмечает Мариаме Кабе, взаимопомощь - это солидарность, а не благотворительность. И поэтому мы хотим определенно не иметь патерналистский подход. Поэтому мы просим людей организовывать свои собственные здания и спрашивать, хотят ли они получить больше информации о забастовке. И мы также разрабатываем материалы по этому вопросу с DRUM. 

MANYC: Откуда поступает большинство запросов в ваших сообществах?

АК: Я бы сказал, что большинство исходит от бангладешского сообщества и сообщества латинксов. Кенсингтон - это преимущественно бангладешская община, но она довольно разнообразна. Мы надеемся, что, продолжая наращивать наш банк ресурсов и библиотеку, мы сможем провести дополнительные исследования о том, какие здесь существуют другие этнические группы. Например, есть много людей из русской общины, которые не имеют документов. Первоначально мы были сосредоточены на Кенсингтоне - который, для контекста, имеет ограниченный доступ к Wi-Fi, низкий / средний средний доход домохозяйства, и он является одним из самых неблагополучных районов Нью-Йорка. В нем много случаев домашнего насилия. Чтобы устранить это неравенство, мы быстро поняли, что имеет смысл объединить наши усилия с более богатыми районами, такими как Виндзорская терраса, для совместного использования и перераспределения богатых ресурсов. 

MANYC: Как вы подходите к языковым барьерам? 

АК: Мы смогли успешно распространить информацию на более чем 12 языках, когда мы только начали. У нас есть переводчики в нашей приемной команде. Поэтому я должен сказать, что мы не только делаем покупки и поставляем продукты, мы переводим, мы собираем средства, мы набираем добровольцев, мы разрабатываем наш веб-сайт, мы связываемся с партнерскими организациями, мы надеемся организовать забастовку, и мы предоставляем больше психосоциальных эмоциональная поддержка. 

МАНЬИК: Как все изменилось для группы, когда пандемия изменилась? 

АК: Я бы сказал, что наши волонтеры сейчас более привержены, чем когда-либо. Мы были в некотором роде уникальны в том, что мы могли сосредоточиться на создании нашей структуры на раннем этапе, тогда как другие группы к тому времени уже были завалены запросами и должны были закрыться и начать выполнять их. У нас не было такой ситуации, потому что мы все еще пытались сосредоточиться на аутрич-работе, и из-за этого мы могли медленно развивать нашу инфраструктуру и интегрировать наш Slack в Airtable и автоматизировать процесс - иметь команду приема и отправки и оценивать, какой партнер будет подойдет на бэкэнд. Мы на самом деле движемся к массовой покупке сейчас. Первоначально мы делали много подробных запросов вместе с запросами организаций-партнеров. Когда запросы начали увеличиваться, мы начали переходить к все более повторяющимся запросам - халяльному мясу. И оттуда у нас был первый раунд раздачи халяльного мяса, который мы делали неделей раньше. 

MANYC: Получаете ли вы повторяющиеся запросы для членов сообщества?

АК: Да, но мы просим, чтобы они сделали запрос снова. В некоторых районах нет групп взаимопомощи или нет одинаковых ресурсов, и мы хотим признать, что они недостаточно обслуживаются, и из-за этого мы дошли до Озонового парка в Квинсе и до конца Бруклина Грейвсенд. Таким образом, мы не ограничиваемся только нашим соседством. По мере увеличения объема мы начинаем расставлять приоритеты. В нашей группе по сбору средств продолжается разговор: продолжаем ли мы выдавать денежные гранты лицам в нашем районе, если они уже получили, или мы даем их людям, которые их не получали? Это разговор, который мы до сих пор ведем. 

MANYC: гранты на продукты питания?

АК: Это отдельно. Таким образом, вы можете запросить компенсацию за продукты до $80, или вы можете запросить денежный грант для покрытия расходов на коммунальные услуги, или в любом другом случае. Денежные гранты $150. На данный момент денежное пособие является разовой вещью. Но так как мы продолжаем сбор средств для достижения нашей цели $50K, мы надеемся, что сможем дать их снова. 

MANYC: Сколько вы подняли на сегодняшний день?

АК: У нас есть несколько методов сбора средств: у нас есть Zelle, у нас есть Venmo. Я не знаю, сколько в нашем Venmo, но в нашем MightyCause у нас есть $32,000. 

МАНЬИК: Сколько времени понадобилось, чтобы собрать эту сумму?

АК: Это было довольно быстро. В течение 6 недель мы достигли нашей цели $25K. И теперь мы надеемся удвоить это. В какой-то момент наше среднее пожертвование составило $100 или около того. Кто-то был достаточно любезен, чтобы делать маски и продавать их в парке, и я думаю, что мы получили $1K от этого человека. 

МАНЬИК: Даже несмотря на то, что город снова открывается, вы все равно получаете более 25 запросов в день, верно? 

АК: Я знаю, что люди собираются получить свою карту EBT, которая дает им - что - $400 для бакалеи? Есть вопрос, когда пандемия закончится, но для кого? Мамино-поп-магазины останутся без бизнеса; люди потеряют близких или узнают кого-то, кто потерял близких. Именно потому, что мы не позаботились о наших наиболее уязвимых, и особенно о рабочих, существует риск нехватки продовольствия. Где мы собираемся взять деньги за это? Если у нас есть триллионы долларов, чтобы выручить компании ... вы знаете? Именно в такие моменты мы понимаем, что наше правительство подвело нас на многих уровнях. 

МАНЬИК: Взаимопомощь «Кенсингтон-Виндзор Террас» выполняет какую-либо пропагандистскую работу помимо забастовки арендной платы? 

АК: Мы понимаем, что не предоставление прямых услуг не вариант, но мы пытаемся думать и о социальных действиях, и, вы знаете, хотя у Черных Пантер были сети взаимопомощи, многие из наших сетей взаимопомощи возникли из этого. момент кризиса. Но даже несмотря на то, что мы действуем в момент кризиса, мы понимаем, что это не единственный способ. Мы думаем о том, чтобы организовать забастовки арендной платы, подписать петиции за арендную плату и ипотечные сборы, жилье для бездомных, денежную помощь для тех, кто лишен страховки по безработице и федерального стимулирования. Особенно важные работники, или не имеющие документов люди, которые не получают эту проверку стимула, или что бы то ни было. Одна вещь, которой я очень горжусь: на местном уровне мы участвуем в акциях протеста Black Lives Matter. Во время комендантского часа мы загрузили «Сигнал», а когда в Сансет-Парке прошла акция протеста, мы позаботились друг о друге. Мы думаем о привилегиях и против черноты. Мы думаем об ответственности. Мы работаем с Mutual Aid NYC и создаем нашу библиотеку ресурсов. Мы выясняем, какие этнические группы не получают внимания, которого они заслуживают, или просто не на карте, не на радаре. Мы делаем это с Mutual Aid NYC. С точки зрения подотчетности в группе, я скажу, что группа преимущественно белая. У нас есть такой девиз: если вам нужна помощь, спросите; если есть что дать - дай. Таким образом, вы сопоставляете добровольцев с возможностями наиболее уязвимых групп населения, которые в этом нуждаются, но это не значит, что они взаимоисключающие, поэтому добровольцы, выполнившие запросы, также могут сделать свои собственные - я думаю, что это действительно важно признать. Даже люди, которым мы служим, могут посвятить свое время в другом качестве. 

МАНЬИК: Если группа станет несколько постоянной, нужно ли вам стать официальным лицом, получить статус 501c3 или что-то в этом роде? 

АК: Если вы оглянетесь на Черных Пантер, возможно, они всегда неофициальны. Это личное дело, но я чувствую, что если бы мы сделали что-то подобное, мы могли бы попасть в эту ловушку, сосредоточив столько внимания на прямом служении, что мы забыли об организации. И тогда это становится благотворительностью вместо солидарности - некоммерческим промышленным комплексом. Вместо того, чтобы делать это, я бы предпочел использовать то, что уже существует. Что было полезно, так это то, что мы служим связующим звеном. Многие люди не знают, что эти группы существуют или что означает взаимопомощь. Хотя для иммигрантов они существуют в своей стране. Но у нас просто нет названия. 

Аамна Хан | Фото Анны Ратхопф

МАНЬИК: Можете ли вы рассказать мне о самых сложных моментах, которые вы испытали в этой работе? 

АК: Изначально у меня было чувство разочарования, как будто у моих соседей не было такого чувства срочности с самого начала. Я думаю, что некоторые из них изначально хотели сосредоточиться только на дела, Каждый волонтер выполняет каждый запрос индивидуально. Но мое разочарование состояло в том, что у нас уже была эта инфраструктура сообщества, и мы не использовали это. И я знал, что в какой-то момент, просто увидев, что произошло с другими группами взаимопомощи, которые были подвержены выгоранию и, в конечном счете, не в состоянии выполнить запросы - в какой-то момент пришлось заморозить. Я был свидетелем того, как многие важные работники, водители такси, получали непропорционально положительный результат на COVID и умирали. Сначала я не понимал, как стучат горшки, потому что на моей стороне города я просто не видел этого, это был город-призрак. Мне было любопытно видеть разбивку демографии окрестностей, которые участвуют в этом. Я думаю, что самой большой борьбой сначала было чувство срочности, а затем переход от того, что часто воспринимается как благотворительный подход или прямой сервис-ориентированный подход, к социальным действиям и солидарности. И то, что я сказал ранее о доступе к языку: я так рад и благодарен, что мы с самого начала об этом подумали, вы знаете, имея 12 языков. Я очень, очень горд. Я чувствую себя гордым родителем. Там еще предстоит проделать большую работу, я думаю, на уровне поколений. Это цифровой разрыв. Люди, которые не имеют цифровой грамотности, или которые не хотят делиться своими потребностями в Интернете, или просто языковой барьер сам по себе. В DRUM есть такая концепция «массового протагонизма» - уверенность в том, что люди являются создателями своих собственных историй и что они могут диктовать, что им нужно, что нужно сообществу. 

МАНЬИК: Вы упомянули, что избегали выгорания - можете ли вы рассказать, как ваша группа взаимопомощи избежала выгорания и избежала нехватки денег? 

АК: Пара вещей: скажем, кто-то приходит с запросом, и они находятся в той области, где мы видим, что существует группа взаимопомощи. Когда я говорю, что мы исчерпали наши ресурсы, я имею в виду не только в нашем собственном районе, я имею в виду видеть то, что присутствует в их окрестностях. Нам очень повезло с людьми, которые все еще готовы поддержать нашу работу. Вы слышали этот пример создания маски. Я думаю, что больше чем когда-либо люди привержены делу. Одна вещь, которая была очень полезна, это делегировать задачи и вращаться. Первоначально я был одним из тех, кто часто проводил эти встречи, и вы можете себе представить, как я себя чувствовал в то время ... Но затем со временем мы развивались, создавали комитеты и обеспечивали их самодостаточность, и это зависело не только от один человек, потому что это очень вредно. Мы рискуем потерять эту институциональную память с этим человеком. Убедиться в том, что если кто-то должен быть на борту, убедиться, что он гибкий, и что они понимают, что это не пугает, - что они могут выполнять эту работу с любыми имеющимися документами. Работа говорит сама за себя. И просить людей быть прозрачными и честными с нами относительно своих обязательств. И совершенно нормально, если волонтерам нужно сделать шаг назад, сделать перерыв. Мы поняли, это пандемия. Мы очень понимаем. Я скажу, я так впечатлен уровнем приверженности каждого. Я чувствую, что это говорит о любви в нашем районе. Уровень усилий и самоотдачи. Мы понимаем, что это борьба за долгосрочную перспективу. 

MANYC: Можете ли вы поделиться моментами радости, которые вы испытали в этой работе? 

АК: О человек, так много. Вот почему я так предан, потому что каждый раз, когда я заканчиваю разговор, я всегда улыбаюсь. Я бы сказал, что встречался с некоторыми людьми лично, с некоторыми из наших добровольцев. И видя, как наши разговоры переходят к организации и массовой покупке. Он показывает мне, как выглядит настоящий союзник, и мы не останавливаемся в ближайшее время. У нас есть канал Slack под названием «Shoutout and thanks» со скриншотами от людей, которые благодарили нас за то влияние, которое он оказал на них, и это так воодушевляет. Что-то, что я действительно ценю в нашей группе, - это то, что мы стараемся придерживаться политики «без вопросов», если это не то, что нам действительно нужно разъяснить. Но мы можем сохранить это достоинство для людей, а не задавать инвазивные вопросы. Люди поднимали эти проблемы раньше, говоря: я бы предпочел быть голодным, чем быть униженным. 

Члены взаимопомощи «Кенсингтон-Виндзорская терраса» на акции протеста «Черная жизнь».

MANYC: организации, с которыми вы сотрудничаете, можете ли вы рассказать о них подробнее? 

АК: Мы сотрудничаем с существующими организациями в сообществе. Так что это может выглядеть как местное бангладешское общество. Это может выглядеть как некоммерческая. Или этническая организация, уже выполняющая работу, или человек, который занимается сбором средств для лиц без документов, которые не могут пройти проверку на стимулы. Или кто-то, кто готов предложить свои услуги в качестве адвоката по правам на жилье. Или консультант. 

МАНЬИК: И, вероятно, эти организации помогают вам достичь своих сетей?

АК: Точно. Мы служим связующим звеном, посыльным, чтобы люди знали, что эти организации существуют, и чтобы мы выполняли некоторые из этих запросов через них, чтобы мы исчерпали эти ресурсы. И тогда все, что они не могут выполнить, мы поможем выполнить. 

МАНЬИК: Существуют ли какие-либо аспекты взаимопомощи или воздействия пандемии COVID, которые, по вашему мнению, не были освещены средствами массовой информации и которые, по вашему мнению, должны быть? 

АК: Мне очень нравится этот вопрос, потому что у меня было еще одно интервью, где я чувствовал, что то, как мы говорили о возможности, не было точно представлено. Мы в основном разговаривали о сообществе без сообщества. И это также могло быть потому, что я чувствовал, что я был единственным цветным человеком в этой комнате, и это было похоже на дихотомию «мы-они». Я думаю, что СМИ не показывают, как правительство подвело нас. И инвестиции и собственность в наших кварталах. Представление людей как субъектов, а не объектов. Мы не ждем, пока люди спасут нас. И как тогда заставить людей вступить в бой? Наша охрана и безопасность связаны друг с другом. И хотя правительство делает недостаточно, мы также не можем быть в изоляции. Нам нужно строить сообщества и солидарность друг с другом. Я забыл упомянуть одну вещь: у нас также есть разговоры о заочных голосованиях и бюджетировании с участием населения, и как мы можем заставить людей голосовать за то, как расходуются наши деньги? Мы устали слышать истории о страданиях, и нам нужно продолжать практиковать массовый протагонизм. Мы не знаем, что произойдет после того, как эта пандемия закончится, но мы знаем, что нам нужно действовать по-другому сейчас, чтобы волновать людей и действительно понимать основные проблемы, а также системные проблемы и видеть, как эта пандемия выявила несправедливость , 

МАНЬИК: То есть вы считаете частью своей работы побуждать людей высказывать свое мнение в местной политике? 

АК: Определенно. Давить на политиков. У нас есть много людей, чтобы связаться с нашими местными чиновниками, чтобы отменить 50-A. Мы понимаем, что все, что происходит, связано. Но да, определенно, чтобы быть более активным, политически активным. Иметь этот аспект организации сообщества, и думать о социальных действиях. Это борьба на длительный срок. 

Пожертвуйте взаимной помощи Kensington-Windsor Terrace

Rent Strike 

Нью-йоркский мораторий на выселения остается в силе, по крайней мере, до 7 июля. Но когда этот мораторий отменится, мы можем увидеть объем выселений и выкупа, который намного превышает те, которые наблюдались после Великой рецессии. (По оценкам организаций по правам на жилье, без продления моратория в жилищных судах Нью-Йорка было бы подано приблизительно 60,00 дел.) Этого продления недостаточно. Мы выступаем за арендную забастовку вместе со многими другими организациями, такими как Vocal New York. Проверьте, что они были до Вот, «Жилье - это право человека, и стабильность жилья имеет основополагающее значение для этого уравнения», - говорит Марсела Митайнс

Мы присоединяемся к группам взаимопомощи и организациям по всему городу, призывая к универсальному мораторию на выселение. Город должен: 

  • Отменить арендные платежи на время кризиса COVID-19 2020 года.
  • Расширить право на адвоката чтобы охватить всех и убедиться, что съемщики, сталкивающиеся с выселением, имеют доступ к адекватной информации.
  • Проходить уважительная причина выселениякоторый обязал бы арендодателей показывать «справедливую причину» для невозобновления аренды.
  • Замедлить количество дел о выселении содержится в жилищных судах в качестве меры безопасности и охраны здоровья.
  • Убедитесь, что арендодатели несут ответственность когда они не обеспечивают адекватных условий жизни. 
  • Сделайте необходимые обновления здоровья, безопасности и доступности в суды по выселению.

Подпишите это обещание призыв к недавней отмене.

Если вы или кто-либо из ваших знакомых подвержен риску выселения, свяжитесь с: 

Юридические услуги Нью-Йорк

Право на консультирование в Нью-Йорке

Защити полицию и займи мэрию  

Мы требуем, чтобы по крайней мере $1 млрд. Будет сокращено из бюджета NYPD завтра, и эти деньги будут реинвестированы в услуги, программы и инфраструктуры, которые непосредственно приносят пользу черным, латинксам и другим цветным сообществам, наиболее пострадавшим от COVID-19. 

Бюджет Нью-Йорка должен быть опубликован через неделю, и VOCAL-NY организует движение «Занимайте здание муниципалитета» до тех пор, пока не будет решен и выпущен бюджет. Читать далее о требованиях к бюджетному правосудию Нью-Йорка здесь:

Больше способов принять участие:

Четыре направления взаимной помощи нужна твоя помощь! Они служат местным общинам на Севанхаке / Лонг-Айленде. Пожалуйста, поделитесь и поддержите их GoFundMe! 

MANYC ищет авторов BIPOC, которые присоединятся к нашей команде. Если вы заинтересованы, пожалуйста, напишите newsletter@mutualaid.nyc

Если вам понравился этот пост от Взаимная помощь Нью-Йорк Информационный бюллетеньпочему бы не поделиться этим?