Categorías
Boletín MANYC

De la organización sindical al campamento del ayuntamiento

Una conversación con Tatiana Hill de Vocal-NY

Tatiana Hill es una organizadora dinámica que ha estado a la vanguardia del movimiento para las vidas de los negros, especialmente liderando el campamento del ayuntamiento de Nueva York junto a sus colegas organizadores en Vocal-NY. Hace tiempo que se dedica a la organización de base y al trabajo de ayuda mutua. En la Unión de Trabajadores de las Comunicaciones de América (CWA), Tatiana pudo combatir la violencia en el lugar de trabajo y convertirse en líder de la comunidad de clase trabajadora de Brooklyn. Más tarde coorganizó el primer sindicato de trabajadores de Verizon Wireless con su amiga Bianca, buscando crear un lugar de trabajo equitativo y justo. Hablamos con Tatiana el 11 de julio sobre su viaje de organización, el campamento del ayuntamiento, su trabajo expansivo con Vocal-NY y los desafíos multifacéticos de organizarse en medio de COVID-19 mientras era una mujer negra directamente impactada por el complejo industrial de la prisión.

Mutual Aid NYC (MANYC): ¿Qué te atrajo a la organización y específicamente a Vocal-NY? 

Tatiana Hill: Cuando busqué a CWA, en realidad comencé a trabajar para ellos porque me gustaba mucho, y porque era una líder, naturalmente, y no tenía miedo de usar mi voz. Creo que eso es lo que me llevó a organizarme en general: soy una persona que se siente muy cómoda con la franqueza pero que también quiere un trato justo para las personas que me rodean y que no hablan por sí mismas, las personas que no tienen voz.

Lo que sucedió con Vocal fue que el sistema de encarcelamiento masivo me impactó personalmente. Mi compañero estaba encerrado y todo fue desarraigado. Entonces volví a Nueva York. Aquí es de donde es mi familia, donde crecí. Y cuando regresé aquí, contacté a personas de las que mi amiga Bianca me habló en Vocal. Ella conoce a las personas que estuvieron aquí, y le encanta el trabajo que hacen. Y ella me dijo que probablemente también me gustaría. Entonces dije: "Está bien, lo probaré", y los busqué. 

Trabajan en personas directamente impactadas en el encarcelamiento masivo, que obviamente era algo que me apasionaba, y en la falta de vivienda, que yo y muchas otras personas que conozco como yo creciendo han experimentado de una manera u otra, incluso si no lo hacemos ''. No lo llamo así. Vocal también funciona sobre el VIH y el SIDA, que también es algo que muchas personas cercanas a mí han experimentado y solo las personas pobres, las personas negras en general, se ven más directamente afectadas que nadie.

Su trabajo me sorprendió y quería ser parte de él, me encantó. Entonces fui por el trabajo, y lo conseguí, y ellos también me amaron; les gustó mi pasado, les gustó mi personalidad. Encajé con ellos como familia, como equipo. Ya tenía muchos de los ideales que enseñan y proyectan, pero también aprendí mucho. Aprendí sobre la reducción de daños; eso fue algo nuevo para mí. Y ahora lo leo muy bien y entiendo los principios, pero originalmente, no conocía a mucha gente. Es un nuevo fenómeno. Así que he crecido y aprendido mucho en esta posición. 

MANYC: ¿Sientes que aprender sobre la reducción de daños te dio el lenguaje para entender cómo reducir ciertas situaciones?  

TH: por supuesto. Entonces, de la forma en que tenemos estos cuatro sindicatos, mi trabajo es el encarcelamiento masivo. Trabajo con personas que han estado en prisión, en la cárcel o que están actualmente en ella. A veces incluso me escriben. Soy grande en el lenguaje, como cómo etiquetamos a las personas, cómo les hablamos, el tipo de presencia que les damos en nuestros espacios como comunidad, porque son la comunidad [...] Queremos respetarlos como seres humanos y personas que son como nosotros. Todos estamos a un incidente de que cualquiera de estas cosas sea nuestra realidad.

Hablo de eso a menudo cuando hablo con los grupos con los que trabajo, cuando doy clases y educación política. Porque a veces incluso en esos grupos, hay estigma alrededor de los demás. Y esa es una gran parte de la población con la que trabajamos en Vocal son aquellos con estigma. Y eso cubre mucho a estas personas, y es una razón por la cual nosotros, como mundo y nación estadounidense, no hablamos de estas cosas abiertamente. No buscamos la ayuda que necesitamos. No tenemos conversaciones con personas que están pasando por cosas muy similares a las nuestras porque hay un estigma. Y el estigma existe dentro de nosotros individualmente. Tenemos que trabajar para eliminarlo, de modo que podamos resolver estos problemas como comunidad.

MANYC: ¿Aproximadamente a cuántas personas diría que Vocal-NY atiende actualmente?  

TH: Nuestra membresía es de alrededor de 4,000, creo. Viene y va. La gente pasa por cosas de la vida. Algunos de nuestros miembros son muy activos, otros no. Algunos de ellos son líderes, que son los miembros más activos. Pero en nuestra base de datos, tenemos más de 4.000 personas a las que podemos llegar.

Creemos que la vivienda es un derecho humano. Este país no lo hace.

MANYC: ¿Puede contarme sobre la despensa de alimentos y los servicios médicos que brinda Vocal? 

TH: Entonces, en la oficina de Vocal, no tenemos una despensa de alimentos, per se, pero ofrecemos comidas todos los días. Tenemos un centro de acogida. Ahí es donde sucede nuestra educación sobre reducción de daños. Ahí es donde también tenemos un programa de intercambio de jeringas. En el centro, ofrecemos comida: almuerzo, durante el día, y tenemos café, otras bebidas, ese tipo de cosas. La gente hace donaciones y se las damos a nuestros participantes. Ese centro de acogida es para personas que usan drogas, por lo que se registran y obtienen una tarjeta de membresía. De esa forma, si la policía los detiene y tienen una jeringa, tienen una tarjeta de membresía y luego pueden venir a comer, usar el baño, ese tipo de cosas.

En Occupy City Hall, tuvimos una despensa de alimentos y servicios de alimentos. Entonces, lo que sucedió fue orgánicamente que teníamos personas que querían ser voluntarios. La gente traía toneladas de comida diariamente. Trajeron comida cocinada, trajeron comida enlatada, trajeron pizza, entregas. Desayunábamos todos los días, almuerzos y cenas, constantemente. A veces había un excedente, sabes que teníamos bocadillos, cualquier cosa que se te ocurriera. Había una despensa que llamamos la bodega, que era realmente genial. Cualquier cosa que puedas comprar en una tienda que puedas encontrar. Tenías repelente de insectos, protector solar, mucho desinfectante, PPE, teníamos máscaras. Teníamos productos de higiene femenina, teníamos una librería en un momento, teníamos una estación de carga.

Cuando digo que la comunidad se unió y se proporcionó el uno para el otro, se intensificaron enormemente. Todos y cada uno de los elementos necesarios, hicimos listas diarias de lo que se necesitaba y la gente lo trajo de inmediato.

Estaciones de ayuda mutua establecidas por los organizadores en el Ayuntamiento | Fotografía de Via Wohl

MANYC: ¿Hubo algún desafío que surgió en el campamento?  

TH: Sí, en cualquier espacio como este, hay desafíos, especialmente cuando estás mirando un espacio donde decimos que no necesitamos policía. Vamos a aprender cómo trabajar como comunidad y vivir juntos. Hay personas que están enojadas y frustradas que entraron en estos espacios. Hay personas que nunca se han organizado antes, que nunca han protestado hasta George Floyd, por lo que algunos son jóvenes. Algunos no entienden la historia de la organización y cómo funcionan las protestas. También tienen cierta frustración equivocada. Entonces hubo algunas interacciones.

Teníamos un equipo de desescalada, que era realmente poderoso. Hablamos con la gente cuando discutían. Decíamos: "No necesitamos policías, muchachos, deben aprender a interactuar". No tienen que entenderse ni gustarse. Pero respetemos el uno al otro. El respeto es el resultado final. No hay necesidad de llegar a la violencia física, no hay necesidad de atacarse verbalmente entre sí. Tenemos mucho espacio, vamos a extenderlo, refrescarnos y aprender a hablar. Tuvimos muchos círculos en grupos donde hablamos entre nosotros, incluso con otros organizadores que no estaban de acuerdo con nuestro método de organizar ese espacio.

Incluso para mí como organizador, estaba aprendiendo cómo lidiar con las cosas de una manera más positiva, de una manera más interactiva. Sin comunidad, sin espacio es perfecto. Cuando las personas no tienen recursos, cuando no tienen una forma de vivir, sobrevivir, comer y estar bien, recurren a los crímenes de supervivencia, y también recurren a la violencia interpersonal, porque están frustrados, estresados cuando no puedes saber qué vendrá después en tu plato para tu familia.

Creemos que la vivienda es un derecho humano. Este país no lo hace. Tenemos 90,000 personas sin hogar [en la ciudad de Nueva York], y algunos de ellos estaban en el campamento y nosotros los abastecimos. Algunos de ellos están mentalmente enfermos, necesitan estabilidad, necesitan viviendas sostenibles con servicios que se ajusten a sus necesidades. Este país los ha abandonado y eso ha causado un efecto dominó en nuestras comunidades. Podrían estar bien si tuvieran tratamiento, si tuvieran medicamentos, si tuvieran sesiones de terapia, si tuvieran comida y un techo sobre su cabeza.

Tenemos una tasa de propagación de COVID de 36x en prisiones y cárceles que en hogares de ancianos.

MANYC: Para volver a COVID, ¿cómo dirías que las cosas han cambiado para Vocal como resultado? ¿Existen desafíos de distribución que todos ustedes enfrentan actualmente?  

TH: Hemos tenido desafíos. Inicialmente se trataba de mantener abierto nuestro centro, cuántas personas podían entrar. Nuestro centro de acogida, como mencioné, ofrece un programa de intercambio de jeringas. Ofrecen kits para que las personas usen drogas de manera segura. Ofrecemos pruebas de hepatitis C. Las conectamos con personas que se hacen la prueba del VIH. Entonces eso fue difícil al principio. Pero hemos creado un sistema increíble y algunos de los miembros, en su mayoría empleados, se ofrecen como voluntarios y van a diferentes vecindarios con el mayor consumo de drogas como Brownsville, East New York, South Bronx, y reparten kits. Entonces encontramos una solución a través de esto.

También normalmente tenemos reuniones una vez al mes y dos veces al mes para líderes. Los hacemos en Zoom ahora. Así que hemos encontrado una manera, al principio fue un poco complicado. Solo tomó un tiempo. Ahora hemos utilizado mucho las redes sociales y la tecnología, y muchos de nuestros miembros son mayores, por lo que ha sido un desafío. Pero hemos llegado allí y hemos hecho tutoriales de Twitter, hemos hecho tutoriales de Zoom. Así que realmente ha estado funcionando.

Desafortunadamente, siento que nos hemos distanciado de algunos de nuestros miembros a los que no podemos llegar, una gran cantidad de personas sin hogar y consumidores de drogas. No siempre tienen teléfono. Les gusta entrar y vernos en persona y les encantan las interacciones con los seres humanos. Trabajo con chicos en un refugio para personas sin hogar. Yo enseño allí. A muchos de ellos no los he escuchado todo este tiempo porque no tienen teléfono. Así que es desafortunado en ese sentido, pero también resaltó la necesidad de comunidad y cómo podemos ayudar a la gente más con el tipo de cosas que necesitan de manera regular, el tipo de conexión que podemos forjar para contactar a las personas y hacer Seguro que están bien y tienen lo que necesitan.

Tatiana Hill con dos líderes de Vocal-NY en el Centro Correccional de Bedford Hills para Mujeres | Foto vía @tatiana_theactivist

MANYC: ¿Qué podemos esperar de Vocal en las próximas semanas?

TH: Una de nuestras grandes campañas que estaba haciendo antes de que comenzaran las protestas de George Floyd se llamaba Free Them All. Tenemos una tasa 36x de propagación de COVID en prisiones y cárceles que en hogares de ancianos. Nuestros hogares de ancianos no son los peores lugares, en realidad son cárceles y prisiones. Así que Melinda Katz, la Fiscal del Distrito de Queens, prometió sacar a estas personas de alto riesgo con problemas de salud y aquellos que son ancianos. Ella no ha hecho eso. Así que la responsabilizamos por eso, así como por las convicciones injustas.

La unión de derechos civiles, la unión con la que trabajo, hemos trabajado en un proyecto de ley por condenas injustas. Hay un hombre llamado Robert Majors, pasó más de 20 años en prisión. Hubo evidencia que aún no se ha presentado para demostrar que es inocente, y han retenido esa evidencia durante años. Ahora, estamos exigiendo que Melinda Katz lo libere. Ha demostrado ser inocente, pero ahora están tratando de hacer que regrese a la corte, que vuelva a pasar por ese sistema. Así que la responsabilizamos por esas cosas.

También queremos derogar el Caminando mientras Trans factura. Las personas transgénero y las trabajadoras sexuales se ven más afectadas por los agentes de policía y son detenidas que otros grupos. Estamos pidiendo justicia. Y también queremos pasar el HALT factura solitaria que tiene como objetivo poner fin al confinamiento solitario. También estamos empujando nuestro Ley de libertad condicional justa y oportuna que trabajamos para pasar con nuestro grupo llamado RAPP (Liberar personas que envejecen en prisión)

Siento que estas personas podrían ser mi novio, mi papá, mi tío, mi vecino. Me duele ver que mi gente, la gente negra, está sufriendo más.

MANYC: Este trabajo es súper duro. ¿Cómo lidias con el agotamiento y cosas así?

TH: Soy muy aficionado al cuidado personal. También me considero un empático. Asumo estas emociones con las que trato con mi comunidad y los miembros de mi equipo. Lloro mucho, incluso en el trabajo. Mis compañeros de trabajo lo saben, lloro. Cuando trato con personas que tienen estas historias sobre ser arrestados, encarcelados, puedo conectarme con ellos. Siento que estas personas podrían ser mi novio, mi papá, mi tío, mi vecino. Me duele ver que mi gente, la gente negra, está sufriendo más. Pero lo trato haciendo cosas de autocuidado, como si me tomara un día libre a veces.

Vocal es increíble al ofrecer días personales y días de bienestar mental porque saben que este trabajo es pesado. Es muy pesado para tu espíritu. Pero rezo a menudo y siento que estoy haciendo lo correcto. Y traigo alegría, traigo conocimiento, trabajo con compasión cuando hago mi trabajo. Y la gente siempre me dice: “Oh, Dios mío, sabes, te aprecio, te lo agradezco. Eres una voz para nosotros que no podemos hablar. Entonces, incluso cuando se pone difícil, esos son los momentos que reinventan mi fuerza en este trabajo.

La falta de vivienda, el encarcelamiento son reales para mí. No es algo como lo que digo, "Oh, podría mirar eso y luego ir a casa a mi pequeño y acogedor lugar", como no. Estoy en un espacio donde estas cosas podrían impactarme nuevamente [...] E incluso el encarcelamiento; Llamo a una persona que está encarcelada todos los días. No estoy muy lejos de donde podría disociarme. Pero, en su mayor parte, todas estas personas a las que ayudo me aseguran que estoy haciendo lo correcto y que estoy en el espacio correcto. Y aquí era donde estaba destinado a estar, y haciendo lo que debía hacer. 

MANYC: Siendo una mujer negra, somos empáticas como dijiste. Somos la columna vertebral, entonces, ¿puedes hablar de ser una mujer negra en este movimiento? Porque hay tanto que estamos luchando además de estos problemas inmediatos. 

TH: Desde que era joven, he visto a todas las mujeres negras a mi alrededor luchar por sus familias, luchar por su comunidad, luchar por su mundo. La esclavitud ha estado en nuestras espaldas como mujeres negras. Siempre reteníamos a nuestras familias y soportábamos la peor parte del abuso.

Siempre dicen que la mujer negra es la más baja en el tótem, la más irrespetada. Pero siento que también somos la vida de esta tierra. Tenemos el gen que crea cada aspecto que puedes tener en este mundo. Somos los más fuertes y a veces odio tener que decir "fuerte" como un cumplido para nosotros. Es frustrante, pero somos eso. Soy eso. Eres eso, mi madre, mi abuela, he visto la encarnación de lo que es la fuerza a través de las mujeres negras.

Y nunca menosprecio a mis hermanos negros, pero respeto e idolatro a nuestras mujeres porque tratamos con una sonrisa en la cara. Criamos a estos niños cuando el sistema destruye a los padres. Nos elevamos y brillamos por encima de todo. Y todavía tenemos tanta fuerza, poder y amor. Nuestra fuerza vital proviene de la crianza.

Creo que las mujeres negras son el epítome de la belleza, la fuerza y la resistencia. Tenemos que decirnos el uno al otro, tenemos que tranquilizarnos y levantarnos y decirnos que somos hermosos [...] Mucha de esta comunidad que queremos construir y parecer, tenemos que desaprender muchos lo que hemos estado aprendiendo durante siglos. Estas son todas las cosas que internalizamos y tenemos que expulsarnos y limpiar nuestros espíritus y sanar y seguir poniéndonos unos a otros en un pedestal.

Eso es parte de lo que este trabajo es para mí, es decirnos: “No eres un convicto, no eres un delincuente, eres un ser humano. Estás en un sistema que te ha puesto a propósito en este lugar en el que te encuentras con 1,000 obstáculos frente a ti para atraparte ”. 

Desde que era joven, he visto a todas las mujeres negras a mi alrededor luchar por sus familias, luchar por su comunidad, luchar por su mundo.

MANYC: ¿Tienes alguna palabra de aliento para los activistas más jóvenes?

TH: Solo diría que sigas tu pasión y hagas lo que sientes correcto. Y también sé abierto y escucha. No juzgue a las personas que se encuentran en diferentes ámbitos de la vida que usted, comprenda que todos estos temas son interseccionales. Como personas negras, especialmente mujeres negras, enfrentamos muchos niveles diferentes de estas opresiones. Especialmente personas que también son raras; Tienen otra capa añadida.

Entonces me siento en este espacio, siempre estoy aprendiendo; Creo que es algo bueno que hacer. Siempre se siente abierto al aprendizaje. No pienses que lo sabes todo, porque no sabes nada. Y aprenda de sus mayores, aprenda de sus antepasados, lea de anteriores trabajadores de justicia social. Lea sobre movimientos anteriores de justicia social, también me han enseñado mucho en mis estudios, y siempre, literalmente siempre, leo un libro todas las semanas. Miro videos de YouTube de otros líderes y personas que hablan sobre estos temas. Amo historia. Esa es mi parte favorita de este trabajo. 

La comunidad es importante, llegar a las personas, hacer conexiones. Me encanta conocer a otras mujeres negras en este trabajo. Necesito aprender de otras mujeres a mi alrededor y hablar sobre mis experiencias. Me hace mejor Y me hace sentir bien tener comunidad, tener consejos y sabiduría de mujeres que han estado presentes. Conocí a varias mujeres que también tienen parejas encarceladas y estoy muy agradecida porque, al principio, pensé que iba a perderlo. Estaba pasando por muchas cosas financieras, mentales, emocionales, espirituales, es mucho y más de lo que la gente sabe.

Acabo de hacer un podcast hablando sobre el impacto del encarcelamiento en la familia y el hogar. Pasas por tantas cosas con las que las personas no pueden identificarse hasta que las atraviesan ellas mismas. Así que es realmente agradable encontrar otras mujeres que experimenten lo que tienes y que puedan relacionarse contigo en tu vida.

Tatiana outside of the Brooklyn Metropolitan Detention Center
Tatiana Hill protestando en el Centro de Detención Metropolitano | Foto vía @tatiana_theactivist

MANYC: ¿Puedes describir un momento de alegría que hayas experimentado mientras organizabas recientemente? 

TH: He estado yendo a muchas protestas por George Floyd. Varias de esas protestas han estado frente al Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn. Esa instalación es en realidad donde está encarcelado mi compañero. Así que fue muy difícil para mí aceptar ir frente a una prisión donde está mi persona. Estoy locamente enamorado de él. Tuvimos una vida muy feliz antes de que fuera arrestado y encarcelado.

Entonces es difícil, pero después de una de esas protestas, recibí un mensaje de una cuenta privada al azar: una persona que está allí. Ellos dijeron: "Mi esposa está fuera, sabes que es libre. Ella me habló de tu trabajo. Escuché acerca de ti y me alegró mucho escuchar que una hermana menor nos está representando. No tenemos voz. Siempre estamos silenciados. Sabes, nos pusieron bajo llave. Nos pusieron en solitario para silenciarnos. Cuando ustedes protestan, nos encierran durante días. 

Y mi novio me dijo lo mismo. Yo ya sabia. Y me preocupaba que lo que estamos haciendo los esté dañando. Siempre piensas que estás representando a la gente y es por eso que nos gusta representar con las personas directamente impactadas porque no quieres hablar con alguien en un espacio pensando que estás haciendo lo correcto. Vocal está dirigido por nuestros líderes y miembros. La gente toma las decisiones. Ellos hablan. Entonces el tipo, dijo: "Te agradezco mucho. Estoy tan feliz de escuchar a todos ustedes protestando, los escuchamos y les agradecemos ”.

Eso me hizo llorar, como un llanto feliz. Y al escuchar a una persona en prisión en este momento, durante COVID, y pasando por esto, agradeciéndome por el trabajo, dije: "sí, esto es todo". Eso me tranquilizó.


Después de que se aprobó el presupuesto de la ciudad el 1 de julio, la misión del parque del Ayuntamiento evolucionó para proporcionar ayuda mutua a cualquiera que llegue, reuniendo y apoyando a los manifestantes de Black Lives Matter, y manteniendo el espacio como una zona libre de policía. El esfuerzo, ahora llamado "Parque de la Abolición", se acerca a su cuarta semana y necesita su ayuda.

Ya sea voluntariado virtual para ayudar a organizar donaciones de alimentos; investigando el servicio local para apoyar a los trabajadores sociales en el campamento; realización de divulgación; presentarse en el parque haciendo un turno con uno de los grupos de operaciones que manejan los suministros; sirviendo comida u ofreciendo servicios de salud - voluntario para apoyar el parque de la abolición. La lucha por comunidades más seguras, la justicia y un mundo nuevo requiere solidaridad a largo plazo y apoyo mutuo.


Actualización urgente de la comunidad:

El gobernador Cuomo anunció recientemente el Programa de alquiler de alivio de COVID para proporcionar a los hogares elegibles un subsidio de alquiler por única vez. Aplica ya y corrió la voz para apoyar a los vecinos que han estado luchando para pagar el alquiler como resultado de COVID-19. 


Más formas de involucrarse + llamadas a la acción

  • Visita Vocal-NY's sitio web para aprender cómo contribuir a su centro de acogida y aprender más sobre sus otros servicios.

  • Registrarse para la gala 2020 de Vocal, una reunión para conmemorar a las personas que han donado y participado en el trabajo de Vocal durante todo el año. La gala es una oportunidad para conocer a Tatiana y otros organizadores de Vocal, aprender sobre el trabajo de la organización y unirse a su lucha por la justicia. 

  • Únase a Comunidades Unidas para la Reforma Policial y #CutNYPDBudget siguiendo estos elementos de acción en su sitio web. Asegúrese de revisar también su colección de recursos.

  • Revisar la Página de Twitter de Black Radicals gratis, una coalición recién formada de organizadores de base negros, Tatiana, cocreó fuera del campamento del Ayuntamiento que atestigua las necesidades de la comunidad a través de la ayuda mutua. 

  • Envíe WALK al 50409 para exigir que los legisladores de Nueva York en Albany deroguen el proyecto de ley #WalkingWhileTrans Ban.

  • Reloj La notable abolicionista de la prisión Ruth Wilson Gilmore derribó el complejo industrial de la prisión.

  • Únase a Housing Justice For All para detener los desalojos y defender a las comunidades. Llamada El gobernador Cuomo y los jueces de Nueva York tomarán medidas ahora.

Categorías
Boletín MANYC

Ayuda mutua en el distrito 31 de Nueva York

Una conversación con Chris Nickell, quien ha ayudado a impulsar los esfuerzos de ayuda mutua de Marble Hill a Chelsea

Chris Nickell conoce la ayuda mutua desde que el huracán María devastó Puerto Rico en 2017. Los esfuerzos de ayuda mutua fueron esenciales para la recuperación de las comunidades en PR, donde el cónyuge de Nickell tiene familia. Ahora, como subjefe de personal del senador de Nueva York Robert Jackson, que representa al oeste de Manhattan desde Marble Hill e Inwood hasta Chelsea, Nickell ha estado a la vanguardia de las redes de ayuda mutua en todo el distrito. Hablamos con Chris el 27 de mayo sobre la expansión de la capacidad de organizaciones como Community League of the Heights (PAÑO), que dirige una despensa de alimentos que atiende a miles de personas, los desafíos de llegar a personas que tal vez no quieran pedir ayuda y la tensión inherente a participar en una red mayoritariamente anarquista como miembro del personal de un funcionario político electo.

Mutual Aid NYC (MANYC): ¿Cómo ha impactado el coronavirus en su trabajo? 

Chris Nickell: tremendamente. Comenzamos a trabajar de forma remota el 16 de marzo y fue un cambio realmente difícil para nosotros porque gran parte de nuestro trabajo es la interacción cara a cara con los constituyentes que tienen una variedad de problemas. Ayudamos a apoyarlos en la navegación a través de la burocracia estatal y de la ciudad, conectándolos con organizaciones comunitarias, etc. Les digo a amigos y familiares que la cantidad de miseria humana que representa una proporción de nuestro trabajo se ha disparado. Lo único que ha disminuido ligeramente son las emergencias de vivienda, pero eso es solo porque las personas tienen sus manos ocupadas con otras emergencias con las que las personas necesitan apoyo. Eso ha sido duro.

MANYC: ¿Qué papel has jugado en hacer despegar los esfuerzos de ayuda mutua? 

CN: Ha evolucionado mucho. Al principio, todavía no había otros juegos en la ciudad, así que estábamos rodando solos. Instalamos un formulario de Google donde las personas pueden inscribirse para ser líderes de cápsulas, pueden inscribirse para ser voluntarios, pueden inscribirse si tienen ciertas necesidades que desean poder conectarse con un vecino para ayudar a cumplir. Pasamos de eso a donde ahora tenemos unos 220 líderes de cápsulas en todos los diferentes vecindarios que él representa desde Marble Hill hasta Chelsea. Eso es emocionante, es una infraestructura que hemos ayudado a impulsar directamente.

Cada dos o tres semanas intentamos tener una reunión de Google para todos los líderes de pod en un vecindario determinado. Esa es la segunda parte que realmente nos entusiasma: otros grupos de ayuda mutua están trabajando con nosotros en un modelo federado donde, por ejemplo, hay tres o cuatro grupos diferentes en North Washington Heights, [y] Upper Heights. Nuestras llamadas de check-in incluyen todos esos grupos para que cualquiera que quiera aprovechar la oportunidad de hablar con otros líderes de pod en su vecindario pueda hacerlo, independientemente de si entraron o no por nuestra infraestructura. Entonces, realmente estamos tratando de distribuir el acceso a la infraestructura y los recursos que tenemos a través de ese modelo de líderes de pod de vecindario.

"Existe una tensión entre los principios básicos de que la ayuda mutua es bastante anarquista y el hecho de que un funcionario electo está ayudando a impulsar estos esfuerzos".

MANYC: ¿El objetivo de la red es, en última instancia, ejecutarse lo más posible y que se involucre lo menos posible?

CN: Hemos tenido muchas conversaciones al respecto porque existe una tensión entre los principios básicos de que la ayuda mutua es bastante anarquista, y el hecho de que un funcionario electo está ayudando a impulsar estos esfuerzos. Así que hemos sido muy cuidadosos con la forma en que hablamos al respecto. Nunca decimos que estos son nuestros esfuerzos de ayuda mutua. Decimos que estamos iniciando estos esfuerzos de ayuda mutua en la comunidad, ayudando a establecer la infraestructura para que el ecosistema prospere. Así que somos muy intencionales sobre la forma en que hablamos al respecto.

Creo que el objetivo en última instancia sería que pudiéramos dar un paso atrás y dejar que se ejecute solo, pero debido a la naturaleza de esta pandemia, hay muchas razones por las que no creo que eso vaya a suceder pronto. La ayuda mutua que todos conocíamos y amamos antes de esta pandemia se basó en un estacionamiento de Walmart después de un huracán, un incendio o un terremoto. Y establecería estas grandes tablas y todos estarían co-presentes en descubrir qué hacer juntos en la proximidad física. Pero, por supuesto, ahora no podemos hacer eso. Gran parte del trabajo de conexión, tanto de personas a personas como de organizaciones, es algo que nuestra oficina es una posición única para ayudar a facilitar porque somos personal remunerado y, por lo tanto, tenemos la capacidad dentro de nuestros flujos de trabajo (aunque a veces ¡Es difícil encontrarlo!) dedicar recursos de personal a estos esfuerzos.

La otra cosa es, y esto llega a la tercera fase de lo que estamos haciendo, es que nos hemos asociado con MANYC, porque una de las cosas que traemos a la mesa, ciertamente en el ecosistema mutuo del norte de Manhattan La ayuda es que, como oficina de un funcionario público electo, tenemos conexiones profundas con muchas organizaciones comunitarias (CBO) que ofrecen servicios y apoyo en este momento. Por lo tanto, podemos confiar en esas relaciones que preexisten a la crisis para ayudar a establecer una calle de doble sentido entre las CBO y los líderes de las cápsulas. Podemos ayudar a triangular.

La asociación con MANYC: estamos ayudando a crear la primera base de datos del grupo, que será bastante completa. En este momento, tenemos una Airtable de más de 300 grupos que incluye iglesias, otras casas de culto, escuelas de todo tipo, CBO, organizaciones artísticas, asociaciones de inquilinos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA), grupos de viviendas. Todas las cosas bajo el sol de las que somos conscientes. No diré que es exhaustivo, pero diré que es exhaustivo. Y traemos eso a la mesa porque de todos modos es parte de nuestro trabajo como oficina elegida.

Así que estamos tratando de establecer realmente un modelo de cómo se pueden ver este tipo de colaboraciones. Porque sabemos que este esfuerzo de ayuda mutua también será necesario en el futuro previsible. Nadie en su sano juicio espera una recuperación económica en seis meses. Así que estamos en esto a largo plazo y por esa razón, no queremos retirarnos antes, por ejemplo, de que la biblioteca de recursos esté completamente construida. Por lo tanto, anticipo que todavía estamos en una fase creciente de nuestra oficina que inicia este ecosistema. Preveo que disminuirá una vez que se haya implementado gran parte de la infraestructura del grupo. Pero no anticipo que desaparecerá por completo. Siempre habrá formas en que nuestra oficina puede conectarse para ayudar a impulsar y apoyar en un área determinada.

"La despensa de alimentos de tela tiene, dependiendo de cómo se mire, quintuplicó la cantidad de tiempo que están abiertos y triplicó el volumen que están sacando".

MANYC: ¿Cuáles son las mayores necesidades en todos sus vecindarios? ¿Cómo están respondiendo los grupos de ayuda mutua a esas necesidades?

CN: Una de las mayores necesidades es la comida, y es bastante grave. Una de las primeras historias de éxito que surgieron de los esfuerzos de ayuda mutua con los que hemos estado trabajando es que a fines de marzo, el director ejecutivo de una CBO integral llamada Community League of the Heights (CLOTH), nos pusimos en contacto con ella para verificar y ver cómo iban las cosas y ella mencionó que estaba buscando duplicar la capacidad de despensa de alimentos de CLOTH. Se llama Yvonne Stennett. Yo dije: eso es genial. Y ella dijo: Bueno, sí, pero no sé quién va a contratarlo. Le dije: bueno, tenemos 50 líderes de cápsulas en Washington Heights al sur de las Alturas más bajas, entonces, ¿por qué no te conectamos?

Desde entonces, ha habido un flujo constante de voluntarios, tanto los propios líderes de las cápsulas como las personas en sus cápsulas con las que se han conectado. Y la despensa de comida que creo que ahora tiene, dependiendo de cómo la mires, ha quintuplicado la cantidad de tiempo que están abiertos y triplicó el volumen que están sacando. Estamos realmente interesados en no reinventar la rueda y descubrir cómo conectar a las personas donde puedan ser más utilizadas y más necesarias.

MANYC: Entre todas las organizaciones comunitarias, organizaciones e individuos con los que está trabajando, ¿cómo ha sido la familiaridad con la idea de la ayuda mutua? ¿También desempeña un papel educativo al informar a las personas sobre lo que significa la ayuda mutua?

CN: Estamos muy, y desearía poder hacer más. Creo que, en última instancia, en la expresión más completa de ayuda mutua, también es profundamente antirracista y decolonial debido a los orígenes indígenas de la práctica. Y todavía no hemos hecho el espacio o el tiempo para profundizar en esas profundas discusiones a su alrededor. Pero, ciertamente, cuando nos acercamos a los grupos para incluir su información en la base de datos y actualizarnos con los recursos que ofrecen y las necesidades que tienen, las solicitudes de apoyo que tienen, ciertamente estamos haciendo un trabajo educativo, más aún sobre los aspectos básicos de cómo esto funciona. Ya están realmente abiertos a esta idea de la calle de doble sentido porque tienen necesidad de apoyo de la comunidad y también están ofreciendo mucho para capacitar a los líderes de pod para ayudar a apoyar a las personas en el pod. Por lo tanto, no se trata tanto de los principios de ayuda mutua. Es más: "Esto existe, así es como funciona, ¿y te unirás?"

"Eso fue realmente difícil porque me mostró cuán alta puede ser la barrera para solicitar ayuda para algunas personas".

MANYC: ¿Puedes compartir algunos de los momentos más desafiantes que has tenido durante esta crisis? ¿Y algún momento de alegría o satisfacción?

CN: Ha habido dos momentos realmente desafiantes. Hace un mes y medio salí a caminar por el parque y el número de muertos realmente aumentó y pensé para mí mismo: realmente necesito estar preparado porque comencé a escuchar a personas que se alejaban dos pasos de mí. pasando .. Miembros de la junta de la comunidad. Líderes comunitarios. Pensé, realmente necesito prepararme para alguien que conozco directamente. Más tarde esa mañana entré en Twitter y vi que el analista de vivienda Tom Waters había fallecido. Era un conocido cercano en el proceso de convertirse en un amigo. Y ciertamente a alguien a quien admiraba mucho en términos de los análisis que hizo para la Sociedad de Servicio Comunitario. Su trabajo fue simplemente impresionante. Y había trabajado con él de cerca en un grupo de trabajo de vivienda en el centro durante unos seis meses para ese momento. Entonces eso fue realmente difícil.

Una de las cosas más difíciles con la ayuda mutua para mí ... Sabíamos desde el principio que gran parte de la forma en que habíamos establecido la infraestructura, debido a su naturaleza digital, iba a atraer a una multitud que estaba más altamente profesionalizada y sesgada más blanca que muchos de los constituyentes a los que representamos. Y eso se confirmó en las conversaciones iniciales que tuvimos. Y es algo que hemos estado tratando de mitigar y con lo que realmente luchamos. Las consecuencias de eso fueron muy claras para mí ... Tengo experiencia en la organización de viviendas y una de las últimas campañas en las que trabajé antes de unirme a la oficina del senador fue la campaña contra la rezonificación de Inwood. Vivo en Inwood y tengo muchos amigos de la asociación de inquilinos que se encuentran en edificios que son predominantemente españoles. Y los revisé durante esta crisis y me aseguré de que supieran que nuestra oficina está aquí, que yo personalmente estoy aquí.

Así que fue muy difícil para mí recibir un mensaje de texto de uno de mis amigos líderes de inquilinos con quien había estado en contacto aproximadamente una semana antes; todo [había estado] bien, [pero] en el tiempo intermedio ella había contraído COVID y había tenido completamente sin comida. Entonces, mi conocimiento de su necesidad fue esta súplica urgente de: Estoy literalmente sin comida. Eso fue realmente difícil porque me mostró cuán alta puede ser la barrera para solicitar ayuda para algunas personas. Mantengo una especie de cocina bien surtida porque cocino mucho. (Miras mi cocina y creo que sería un preparador de desastres, pero luego miras el resto de mi apartamento y piensas: ¡de ninguna manera!) Así que pude tirar un montón de mierda y tomarle dos bolsas llenas de comida sin perder realmente nada de eso. Y se lo di y ella estaba agradecida, y funcionó, pero todo ese episodio fue súper discordante porque era una personalización de todas las luchas que enfrentan los esfuerzos de ayuda mutua en este momento. Solo esa barrera de pedir ayuda.

Creo que un momento de alegría es cualquier momento en que he podido conectarme con personas en torno a estos esfuerzos. Al principio hice mucho ciclismo para dejar volantes que la gente podía poner en sus edificios, y conectarme con la gente de esa manera fue realmente hermoso. A menudo paso materiales por la ventana de mi primer piso a otras personas en Inwood que vienen y se encuentran con nosotros. Y luego, las conexiones en línea con los líderes de las cápsulas cada pocas semanas han sido realmente gratificantes porque son puntos de contacto y son muy importantes en este momento: ¡suena realmente cursi, pero esos son momentos de alegría!

Nos comunicamos con Chris para solicitar una actualización más reciente sobre sus vecindarios. Ellos respondieron con esto:

“El asesinato de George Floyd y los levantamientos en respuesta cambiaron nuestro enfoque hacia la brutalidad policial y el racismo sistémico, lo que es más importante. Algunos de los módulos de la red que hemos iniciado aún están bastante activos, pero otros han luchado para ganar tracción en la ayuda mutua con todo lo que está sucediendo. Nuestro enfoque en la ayuda mutua en los próximos dos meses será revitalizar la estructura del líder del grupo y desarrollar su capacidad para conectar a las personas con necesidades con las personas y organizaciones que pueden ofrecer apoyo. Las consecuencias económicas de la crisis solo se volverán más graves con la Compensación por desempleo pandémico que finalizará el 31 de julio y con la expiración de la moratoria de desalojo, por lo que necesitamos todas las herramientas en nuestras cajas de herramientas para apoyarse mutuamente ”.

Done a la despensa de ropa de tela.

Explore la biblioteca de recursos de MANYC.

Formas de involucrarse + llamadas a la acción

Debido a la pérdida masiva de empleos de COVID-19, muchos en todo el estado de Nueva York todavía están luchando para pagar el alquiler. Aunque la moratoria de desalojo se extendió hasta el 6 de agosto, eso no es suficiente. El senador del estado de Nueva York, Zellnor Myrie, y la miembro de la Asamblea, Karines Reyes, presentaron la Ley de Estabilidad de Vivienda de Emergencia y Prevención de Desplazamiento de Inquilinos (Proyecto de ley del Senado S8667), Cuál debería evitar todas las solicitudes de desalojo y ejecución hipotecaria para inquilinos comerciales y residenciales hasta un año después de que cualquier parte de la emergencia por desastre en todo el estado del gobernador Cuomo todavía esté en su lugar. El proyecto de ley también establece una conexión entre las desigualdades de vivienda y la desigualdad racial; Las comunidades minoritarias han sido las más afectadas por COVID-19 y, por lo tanto, corren el mayor riesgo de inestabilidad de la vivienda. Le instamos a que llame o envíe un correo electrónico a su Senador del estado de Nueva York y Asambleísta para expresar su apoyo a S8667.

Únase a las organizaciones miembros de Comunidades Unidas para la Reforma Policial Asociación Árabe Americana de Nueva York, Centro de Movimiento de Brooklyn, FIERCE y Comité de Justicia este jueves 23 de julio a las 6:30 p.m. para un Libre, abierto al público Cop Watch entrenamiento. Regístrate ahora.

Igualdad para Flatbush continúa sus esfuerzos para protestar contra el desalojo ilegal de inquilinos de #1214Dean. El grupo está pidiendo a la gente que no se una a ellos en persona a menos que hayan participado integralmente en este trabajo, se hayan quedado a pasar la noche o hayan jugado un papel de apoyo en la organización. Sus próximos pasos son mantener legal y políticamente a Gennaro Brooks-Church (718-506-6449) y Loretta Gendville (347-244-3016). Si puede apoyar financieramente a los inquilinos, por favor Venméntelos en @ DeanSt1214.

Categorías
Boletín MANYC

Cómo nos falla el presupuesto de Nueva York

La ayuda mutua es tan importante en este momento como lo fue siempre.

autor de la foto @freeblackradicals

Defund el NYPD y Occupy City Hall

La semana pasada, el Consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó el presupuesto del año fiscal 2021 y no logró reducir el presupuesto de la policía de Nueva York en al menos $1 mil millones, a pesar de las demandas de los neoyorquinos. En cambio, el alcalde de Blasio asignó $5.22 mil millones para la policía de Nueva York, solo alrededor de $382 millones menos que el presupuesto de gastos del año pasado. Este es un fracaso por parte del gobierno de la ciudad para presentarse ante la justicia racial y ser responsable ante los neoyorquinos negros y marrones. Las pérdidas en el nuevo presupuesto incluyen el despido de 2.800 maestros de CUNY, la eliminación de 21.000 unidades de vivienda asequible, un recorte de 11% en gastos artísticos, un recorte de 80% a NYC Programa de empleo juvenil de verano, y más reducciones a recursos públicos cruciales.  

Los ocupantes en el Ayuntamiento continúan su campamento, donde los voluntarios y los organizadores están practicando la verdadera ayuda mutua y la comunidad, proporcionando comidas gratuitas, EPP, capacitaciones y diversas enseñanzas sobre las necesidades de la comunidad, la organización y los derechos de los indígenas sobre las tierras a los manifestantes.

En un comunicado enviado el miércoles 1 de junio, Jawanza James Williams, organizador de VOCAL-NY y Occupy City Hall, respondió a la aprobación del presupuesto: 

Después de hoy, las comunidades negras y marrones soportarán las consecuencias de un presupuesto que mantiene el poder policial en la ciudad de Nueva York, y subfinanciará a las comunidades descuidadas que ahora también han sido duramente afectadas por el coronavirus. Nuestros líderes electos tienen la culpa de eso. Pero nuestro movimiento ha crecido profundamente en las últimas semanas, y no hay vuelta atrás. La ciudad de Nueva York necesita un cambio financiero y político radical para abordar los problemas que se cruzan entre sí como la pobreza, la salud pública, la falta de vivienda y el encarcelamiento. Esto significa reinventar lo que significa seguridad pública. Significa identificar todos los problemas sociales que durante mucho tiempo han sido controlados en lugar de resolverse mediante inversiones comunitarias como viviendas permanentes para personas sin hogar o servicios de reducción de daños para personas que usan drogas.

Como uno de los organizadores del campamento del Ayuntamiento, creo que el resultado más importante de todos es que millones más entienden la abolición de la policía y las cárceles y la reinversión en nuestras comunidades, como la única forma de afirmar que las vidas negras importan.

Al aprobar este presupuesto, nuestro Alcalde y el Ayuntamiento han dejado en claro su falta de apoyo a las comunidades Negra y Marrón. Mientras que una gran mayoría de los miembros del Consejo votó sí en el presupuesto, 8 miembros del Consejo votaron no porque creían que los recortes presupuestarios eran demasiado alto. Solo 9 miembros del Consejo votaron en contra del presupuesto porque los recortes del NYPD no fueron suficientes. Descubrir cómo votó su miembro del Consejo y si están preparados para reelección.

La ayuda mutua es tan importante en este momento como lo fue siempre. 

Ayuda Mutua Nueva York cree que la ayuda mutua significa solidaridad a largo plazo con la comunidad, no un acto momentáneo de caridad, y continuaremos luchando contra los sistemas de opresión en Nueva York que priorizan las ganancias sobre las personas. 


Más formas de involucrarse

En solidaridad,
Ayuda mutua NYC (MANYC)

También estamos buscando información sobre cómo podemos ayudarlo. Si tiene comentarios sobre el boletín, envíenos un correo electrónico a manycnewsletter@gmail.com

También puede seguir a Mutual Aid NYC en InstagramGorjeoFacebook. Lo alentamos a que envíe DM a nuestras cuentas para que su contenido se vuelva a publicar.

Si te gustó esta publicación de Boletín de ayuda mutua NYC¿Por qué no compartirlo?

Categorías
Boletín MANYC

Raíces, Alcance y Reparaciones

Una conversación con Kensington-Windsor Terrace Mutual Aid

Esta semana, nos complace presentarle una entrevista con Aamnah Khan de Kensington-Windsor Terrace Mutual Aid en Brooklyn. Ella nos habló sobre la recaudación de fondos estratégica, las subvenciones en efectivo que ofrece su grupo y la difusión de la información a los miembros de su comunidad en más de 12 idiomas diferentes. También compartió algunos momentos de alegría y agotamiento, y describió la forma en que el trabajo del grupo ha cambiado a medida que continúa la pandemia.

Aamnah Khan | Foto de Anna Rathkopf

Mutual Aid NYC: ¿Cómo te involucraste con Kensington-Windsor Terrace Mutual Aid? 

Aamnah Khan: Sabía que había un grupo de Facebook creado por Jerah Kirby, y esto fue antes del cierre oficial en Nueva York. Estaba interesado en este concepto de ayuda mutua. Sabía que había una historia que surgió de las Panteras Negras. Quería ver cómo sería eso en términos de vecinos que se cuidan entre sí. Cuando comenzamos a hacer presentaciones en una publicación de Facebook, me contactó Quito Ziegler, quien también está afiliado a MANYC. Vieron que estaba trabajando con Desis Rising Up and Moving (DRUM) y eso me dio el reconocimiento para ayudar a facilitar la primera reunión.

MANYC: ¿A cuántas personas estás sirviendo?

AK: Creo que superamos haber contactado a unas 500 personas. Recibimos alrededor de 25-30 solicitudes por día. El volumen ha aumentado desde que comenzamos, cuando era solo unos pocos por semana. 

MANYC: ¿Qué tipo de solicitudes estás recibiendo?

AK: Principalmente comestibles. Una cosa que hacemos de manera un poco diferente, porque confiamos en la infraestructura comunitaria existente y tratamos de agotar todos nuestros recursos, es que también tenemos la capacidad de otorgar subsidios en efectivo. O reembolsamos a las personas que no pueden pagar sus entregas. También hemos comenzado a tener conversaciones sobre una huelga de alquileres. Como señala Mariame Kabe, la ayuda mutua es solidaridad, no caridad. Y por eso queremos definitivamente no tener un enfoque paternalista. Por lo tanto, les pedimos a las personas que se organicen en sus propios edificios, y si quieren más información sobre una huelga de alquileres. Y también estamos desarrollando materiales sobre eso con DRUM. 

MANYC: ¿De dónde provienen la mayoría de las solicitudes en sus comunidades?

AK: Diría que la mayoría proviene de la comunidad de Bangladesh y la comunidad de Latinx. Kensington es una comunidad predominantemente bangladesí, pero es bastante diversa. A medida que continuamos construyendo nuestro banco de recursos y biblioteca, esperamos poder investigar más sobre qué otros grupos étnicos existen aquí. Por ejemplo, hay mucha gente de la comunidad rusa indocumentada. Originalmente nos enfocamos en Kensington, que, por contexto, tiene acceso limitado a wifi, ingresos familiares medios bajos / promedio y se encuentra entre las áreas más privadas de juegos de Nueva York. Tiene una alta ingesta de casos de violencia doméstica. Para abordar estas desigualdades, nos dimos cuenta rápidamente de que tenía sentido combinar nuestros esfuerzos con vecindarios más ricos como Windsor Terrace, para compartir y redistribuir los abundantes recursos. 

MANYC: ¿Cómo te acercas a las barreras del idioma? 

AK: Pudimos volar con éxito en más de 12 idiomas cuando comenzamos, para correr la voz. Tenemos intérpretes en nuestro equipo de admisión. Entonces, debo decir que no solo compramos y entregamos comestibles, traducimos, recaudamos fondos, reclutamos voluntarios, desarrollamos nuestro sitio web, contactamos a organizaciones asociadas, esperamos que nos organicemos para una huelga de alquileres y proporcionamos más servicios psicosociales. Soporte emocional. 

MANYC: ¿Cómo han cambiado las cosas para el grupo a medida que la pandemia ha cambiado? 

AK: Diría que nuestros voluntarios están más comprometidos ahora que nunca. Fuimos únicos en el hecho de que pudimos concentrarnos en construir nuestra estructura desde el principio, mientras que otros grupos ya estaban abrumados con solicitudes para entonces y tuvieron que cerrar y comenzar a cumplirlas. No teníamos esa situación porque todavía estábamos tratando de enfocarnos en el alcance y debido a eso, podríamos desarrollar lentamente nuestra infraestructura e integrar nuestro Slack a Airtable y automatizar el proceso: tener un equipo de admisión y despacho, y evaluar qué socio Ser apropiado en el backend. En realidad, estamos avanzando hacia la compra a granel ahora. Originalmente estábamos haciendo muchas solicitudes detalladas junto con las solicitudes de la organización asociada. A medida que las solicitudes comenzaron a aumentar, comenzamos a cambiar a una solicitud cada vez más recurrente, que era la carne halal. Y a partir de ahí, pudimos tener nuestra primera ronda de distribución de carne halal, que hicimos la semana anterior. 

MANYC: ¿Recibe solicitudes recurrentes para miembros de la comunidad?

AK: Sí, pero les pedimos que vuelvan a hacer la solicitud. Algunos vecindarios no tienen grupos de ayuda mutua, o no tienen los mismos recursos, y queremos reconocer que están desatendidos, y por eso hemos ido tan lejos como Ozone Park en Queens y hasta el final de Brooklyn , a Gravesend. Entonces no nos limitamos a nuestro vecindario. A medida que aumenta el volumen, comenzamos a priorizar. Hay una conversación en curso en nuestro grupo de recaudación de fondos: ¿Continuamos otorgando subsidios en efectivo a las personas dentro de nuestro vecindario si ya han recibido uno, o se lo damos a personas que no han recibido ninguno? Esa es una conversación que todavía estamos teniendo. 

MANYC: ¿Las subvenciones son para cubrir comestibles?

AK: Eso está separado. Por lo tanto, puede solicitar el reembolso de alimentos hasta $80, o puede solicitar una subvención en efectivo para cubrir los servicios públicos, o en cualquier caso. Las subvenciones en efectivo son $150. A partir de ahora, el subsidio en efectivo es una cosa única. Pero a medida que continuamos recaudando fondos para alcanzar nuestra meta de $50K, esperamos poder darles nuevamente. 

MANYC: ¿Cuánto has recaudado hasta la fecha?

AK: Tenemos múltiples métodos de recaudación de fondos: tenemos a Zelle, tenemos a Venmo. No sé cuánto hay en nuestro Venmo, pero en nuestra MightyCause, tenemos $32,000. 

MANYC: ¿Cuánto tiempo se tardó en recaudar esa cantidad?

AK: Fue bastante rápido. En 6 semanas, habíamos alcanzado nuestra meta de $25K. Y ahora esperamos duplicar eso. En algún momento nuestra donación promedio fue $100 o algo así. Alguien tuvo la amabilidad de hacer máscaras y venderlas en el parque, y creo que obtuvimos más de $1K de esa persona. 

MANYC: Incluso cuando la ciudad se calienta para reabrir, todavía recibes más de 25 solicitudes por día, ¿no es así? 

AK: Sé que la gente está a punto de obtener su tarjeta EBT, que les da, ¿qué? ¿$400 para comestibles? Existe la pregunta de cuándo terminará la pandemia, pero ¿para quién? Las tiendas familiares estarán fuera del negocio; las personas habrán perdido seres queridos o conocerán a alguien que haya perdido seres queridos. Debido a que no nos hemos ocupado de nuestros más vulnerables, y especialmente de los trabajadores, existe el riesgo de escasez de alimentos. ¿Dónde vamos a obtener el dinero para eso? Si tenemos billones de dólares para rescatar a las empresas ... ¿sabes? Es en momentos como estos que nos damos cuenta de que nuestro gobierno nos ha fallado en muchos niveles. 

MANYC: ¿Kensington-Windsor Terrace Mutual Aid está haciendo algún trabajo de incidencia aparte de una huelga de alquileres? 

AK: Nos damos cuenta de que no proporcionar servicios directos no es una opción, pero también estamos tratando de pensar en la acción social y, como saben, mientras que las Panteras Negras tenían redes de ayuda mutua, muchas de nuestras redes de ayuda mutua han surgido de esto. momento de crisis Pero a pesar de que estamos actuando en un momento de crisis, entendemos que esa no es la única forma de ser. Estamos pensando en organizar huelgas de alquileres, firmar peticiones de alquiler e hipotecas, viviendas para personas sin hogar, asistencia en efectivo para los excluidos del seguro de desempleo y estímulo federal. Especialmente trabajadores esenciales, o personas indocumentadas que no reciben ese chequeo de estímulo, o cualquiera que sea el caso. Una cosa de la que estoy muy orgulloso: a nivel local, hemos estado participando en las protestas de Black Lives Matter. Durante el toque de queda, descargamos Signal y cuando hubo una protesta en Sunset Park, nos aseguramos de cuidarnos unos a otros. Estamos pensando en privilegios y anti-negrura. Estamos pensando en la responsabilidad. Estamos trabajando con Mutual Aid NYC, y estamos construyendo nuestra biblioteca de recursos. Estamos descubriendo qué grupos étnicos no reciben la atención que merecen, o simplemente no están en el mapa, no en el radar. Lo estamos haciendo con Mutual Aid NYC. En términos de responsabilidad en el grupo, diré que el grupo es predominantemente blanco. Tenemos este lema: si necesita ayuda, pregunte; si tienes algo que dar, dalo. De modo que empareja a los voluntarios con capacidad con las poblaciones más vulnerables que lo necesitan, pero eso no significa que los dos sean mutuamente excluyentes, por lo que los voluntarios que han cumplido las solicitudes también pueden hacer los suyos, creo que es realmente importante reconocerlo. Incluso las personas a las que servimos pueden ofrecer su tiempo de manera voluntaria. 

MANYC: Si el grupo se vuelve algo permanente, ¿necesitarás convertirte en una entidad oficial, perseguir el estado 501c3 o algo así? 

AK: Si miras hacia atrás a las Panteras Negras, podría decirse que siempre son no oficiales. Esto es algo personal, pero creo que si hiciéramos algo así, podríamos caer en esa trampa de centrarnos tanto en el servicio directo que nos olvidamos de la organización. Y luego se convierte en caridad en lugar de solidaridad: el complejo industrial sin fines de lucro. En lugar de hacer eso, prefiero aprovechar lo que ya existe. Lo que ha sido útil es que servimos como enlace. Mucha gente no sabe que existen estos grupos, o lo que significa la ayuda mutua. Aunque para los inmigrantes existen en su país de origen. Pero simplemente no tenemos un nombre. 

Aamnah Khan | Foto de Anna Rathkopf

MANYC: ¿Puedes contarme sobre alguno de los momentos más desafiantes que has experimentado en este trabajo? 

AK: Originalmente, mi frustración era como si mis vecinos no tuvieran el mismo sentido de urgencia desde el principio. Creo que algunos de ellos originalmente querían centrarse solo en haciendo. Hacer que cada voluntario satisfaga cada solicitud individualmente. Pero mi frustración fue que ya teníamos esta infraestructura comunitaria y no estábamos aprovechando eso. Y lo supe en algún momento, solo viendo lo que había sucedido con otros grupos de ayuda mutua que eran propensos al agotamiento y, en última instancia, no podían cumplir con las solicitudes, teniendo que congelarse en algún momento. Había sido testigo de tantos trabajadores esenciales, taxistas, dando resultados desproporcionadamente positivos para COVID y muriendo. Al principio no entendía el golpeteo de las ollas porque en mi lado de la ciudad, simplemente no lo veía, era un pueblo fantasma. Tenía curiosidad por ver un desglose de la demografía de los barrios que participan en eso. Creo que la lucha más grande al principio fue tener un sentido de urgencia, y luego pasar de lo que a menudo se siente como un enfoque de caridad, o un enfoque orientado al servicio directo, a la acción social y la solidaridad. Y lo que dije antes sobre el acceso al idioma: estoy tan contento y agradecido de que nos aseguramos de pensar en eso desde el principio, ya sabes, tener 12 idiomas. Estoy muy muy orgulloso Me siento como un padre orgulloso. Todavía hay mucho trabajo por hacer allí, creo que a nivel intergeneracional. Existe esta brecha digital. Las personas que no tienen alfabetización digital, o que no quieren compartir sus necesidades en línea, o simplemente una barrera del idioma en sí misma. Existe en DRUM este concepto de "protagonismo de masas": asegurarse de que las personas son las que crean sus propias historias y que pueden dictar lo que necesitan, lo que necesita la comunidad. 

MANYC: Usted mencionó evitar el agotamiento, ¿puede hablar sobre cómo su grupo de ayuda mutua evitó el agotamiento y evitó quedarse sin efectivo? 

AK: Un par de cosas: digamos que a alguien se le ocurre una solicitud y están en un área donde vemos que hay un grupo de ayuda mutua existente. Cuando digo que agotamos nuestros recursos, no me refiero solo a nuestro propio vecindario, sino también a ver lo que esté presente en sus vecindarios. Hemos sido muy afortunados de tener personas que todavía están dispuestas a sostener nuestro trabajo. Escuchaste ese ejemplo de la fabricación de máscaras. Creo que más que nunca la gente está comprometida con la causa. Una cosa que ha sido muy útil es delegar tareas y rotar. Originalmente, yo era el que con frecuencia facilitaba esas reuniones, y puedes imaginar cómo me sentía en ese momento ... Pero luego, con el tiempo, evolucionamos, teníamos comités y nos aseguramos de que fuera autosuficiente y no solo dependiera de una persona porque eso es muy dañino. Nos arriesga a perder esta memoria institucional con esa persona. Asegurarse de que si alguien fuera abordado, asegurarse de que fuera flexible y que entiendan que no es intimidante, que pueden hacer este trabajo con cualquier documento que esté presente. El trabajo habla por si mismo. Y pedirle a la gente que sea transparente y honesto con nosotros sobre cuáles son sus compromisos. Y está totalmente bien si los voluntarios necesitan dar un paso atrás, tomar un descanso. Lo entendemos, es una pandemia. Somos muy comprensivos Diré que estoy muy impresionado por el nivel de compromiso de todos. Siento que habla del amor en nuestro vecindario. El nivel de esfuerzo y dedicación. Entendemos que esta es una lucha a largo plazo. 

MANYC: ¿Puedes compartir algún momento de alegría que hayas experimentado en este trabajo? 

AK: Oh hombre, muchos. Es por eso que estoy tan comprometido porque cada vez que salgo de nuestra llamada siempre estoy sonriendo. Yo diría que conocer a algunas personas en persona, algunos de nuestros voluntarios. Y ver nuestras conversaciones pasar a la organización y a la compra a granel. Me muestra cómo se ve el verdadero aliado, y no nos detendremos pronto. Tenemos un canal de Slack llamado "Shoutout and thanks" con capturas de pantalla de personas que nos agradecen por el impacto que ha tenido en ellos, y es tan inspirador. Algo que realmente aprecio de nuestro grupo es que tratamos de tener una política de "no hacer preguntas" a menos que sea algo sobre lo que realmente necesitemos aclaraciones. Pero podemos preservar esa dignidad para la gente y no hacer preguntas invasivas. La gente ha planteado estas preocupaciones antes, diciendo: Prefiero tener hambre que ser humillado. 

Miembros de Kensington-Windsor Terrace Mutual Aid en una protesta de Black Lives Matter.

MANYC: Las organizaciones con las que te estás asociando, ¿puedes decir más sobre ellas? 

AK: Nos asociamos con organizaciones existentes en la comunidad. Así que podría parecer una sociedad local de Bangldeshi. Eso podría parecer una organización sin fines de lucro. O una organización étnica que ya está haciendo el trabajo, o un individuo que tiene recaudación de fondos para personas indocumentadas que no pueden obtener controles de estímulo. O alguien que esté dispuesto a ofrecer sus servicios como abogado de derechos de vivienda. O un consejero. 

MANYC: ¿Y presumiblemente esas organizaciones lo están ayudando a llegar a sus redes?

AK: Exactamente. Servimos como un enlace, un mensajero para que las personas sepan que estas organizaciones existen y para asegurarnos de que estamos cumpliendo algunas de esas solicitudes a través de ellas, de modo que estamos agotando esos recursos. Y luego, cualquier cosa que no puedan cumplir, les ayudaremos a cumplir. 

MANYC: ¿Hay algún aspecto de la ayuda mutua o el impacto de la pandemia de COVID que cree que no ha sido cubierto por los medios de comunicación y que cree que debería serlo? 

AK: Me gusta mucho esa pregunta porque tuve otra entrevista en la que sentí que la forma en que estábamos hablando sobre la oportunidad no estaba siendo representada con precisión. Básicamente estábamos teniendo conversaciones sobre la comunidad sin la comunidad. Y también podría haber sido porque sentí que era la única persona de color en esa habitación y se sintió como una dicotomía de "nosotros-ellos". Una cosa que creo que los medios no muestran es cómo nos ha fallado el gobierno. Y la inversión y la propiedad en nuestros barrios. Representar a las personas como sujetos, no como objetos. No estamos esperando que la gente nos salve. ¿Y luego cómo hacemos que la gente comience la pelea? Nuestra seguridad y protección están unidas entre sí. Y aunque el gobierno no está haciendo lo suficiente, tampoco podemos estar aislados. Necesitamos construir comunidades y solidaridad entre nosotros. Una cosa que olvidé mencionar: también estamos teniendo conversaciones sobre las boletas en ausencia y el presupuesto participativo, y ¿cómo hacemos que la gente vote sobre cómo se gasta nuestro dinero? Estamos cansados de escuchar historias de sufrimiento y necesitamos continuar practicando el protagonismo masivo. No sabemos qué sucederá después de que termine esta pandemia, pero sí sabemos que debemos hacer las cosas de manera diferente ahora, y agitar a la gente y comprender realmente los problemas subyacentes, y los problemas sistémicos y ver cómo esta pandemia ha expuesto las inequidades. . 

MANYC: ¿Entonces lo ve como parte de su trabajo para alentar a las personas a tener voz en la política local? 

AK: definitivamente. Presionar a los políticos. Tenemos muchas personas para contactar a nuestros funcionarios locales para derogar 50-A. Reconocemos que todo lo que sucede está conectado. Pero sí, definitivamente para estar más comprometidos cívicamente, políticamente. Tener también ese aspecto de organización comunitaria y pensar en la acción social. Esta es una lucha a largo plazo. 

Done a la Ayuda Mutua de Kensington-Windsor Terrace

Huelga de alquiler 

La moratoria de Nueva York sobre los desalojos permanece vigente hasta al menos el 7 de julio. Pero cuando esa moratoria se levante, podemos ver un volumen de desalojos y ejecuciones hipotecarias que supera con creces los que se vieron a raíz de la Gran Recesión. (Las organizaciones de derechos de vivienda han estimado que sin la extensión de la moratoria, se habrían presentado aproximadamente 60,00 casos en los tribunales de vivienda de la ciudad de Nueva York). Esta extensión no es suficiente. Estamos abogando por una huelga de alquiler junto con tantas otras organizaciones, como Vocal New York. Mira lo que han estado haciendo haz click aquí. "La vivienda es un derecho humano y la estabilidad de la vivienda es fundamental para esa ecuación", dice Marcela Mitaynes

Nos unimos a grupos y organizaciones de ayuda mutua en la ciudad para pedir una moratoria de desalojo universal. La ciudad debe: 

  • Cancelar pagos de alquiler durante la crisis de 2020 COVID-19.
  • Ampliar el derecho a un abogado para cubrir a todos y asegurarse de que los inquilinos que enfrentan el desalojo tengan acceso a información adecuada.
  • Pasar desalojo por buena causalo que obligaría a los propietarios a mostrar "causa justa" para no renovar los arrendamientos.
  • Disminuya la cantidad de casos de desalojo celebrada en tribunales de vivienda como medida de salud y seguridad.
  • Garantizar que los propietarios sean responsables cuando no proporcionan condiciones de vida adecuadas. 
  • Realice las actualizaciones necesarias de salud, seguridad y accesibilidad a los tribunales de desalojo.

Firma esta promesa llamando para cancelación reciente.

Si usted o alguien que conoce está en riesgo de ser desalojado, comuníquese con: 

Servicios Legales NYC

Derecho a asesoría NYC

Defund the Police & Occupy City Hall  

Exigimos que al menos $1 mil millones se recortarán del presupuesto de NYPD vence mañana y que el dinero se reinvierta para servicios, programas e infraestructuras que beneficien directamente a las comunidades negras, latinas y otras de color más afectadas por COVID-19. 

El presupuesto de la ciudad de Nueva York se vence en una semana y VOCAL-NY ha estado organizando un movimiento Ocupar el Ayuntamiento hasta que el presupuesto se decida y se publique. Lee mas sobre las demandas de Justicia Presupuestaria de Nueva York aquí:

Más formas de involucrarse:

Ayuda Mutua Cuatro Direcciones necesita tu ayuda! Sirven a comunidades indígenas en Sewanhackey / Long Island. ¡Por favor comparta y apoye su GoFundMe! 

MANYC está buscando escritores de BIPOC para unirse a nuestro equipo de boletines. Si está interesado, envíe un correo electrónico newsletter@mutualaid.nyc

Si te gustó esta publicación de Boletín de ayuda mutua NYC¿Por qué no compartirlo?

Categorías
Boletín MANYC

La historia de la ayuda mutua + formas de seguir apareciendo

Comunidad MANYC,

Esta semana, estamos analizando la historia de la ayuda mutua para comprender cómo llegamos a donde estamos hoy, así como cómo existir y prosperar juntos dentro y más allá de COVID-19. Para muchos, esta es la primera vez que participan en esfuerzos de "ayuda mutua", pero oprimido Las comunidades han dependido de la ayuda mutua durante décadas.  

La ayuda mutua sigue siendo una parte esencial de la lucha por la liberación de los negros.

Regan de Loggans, organizador de la comunidad indígena queer y agitador con el Colectivo de parentesco indígena, escribe, "Ayuda mutua es un término unificador, que pone un nombre a la práctica que la mayoría de nosotros (BIPOC) hemos estado actuando en todas nuestras vidas". 

Así es como Regan de Loggans lo desglosa en su zine de ayuda mutua, al que puede acceder haz click aquí

La ayuda mutua es simple ...

La ayuda mutua es anticapitalista. Rompe "el binario de los" que tienen y los que no tienen "con la intención de reasignarlos para un acceso equitativo a los recursos, la educación y las necesidades". Pone el control nuevamente en manos de los miembros de la comunidad y "exige reciprocidad e intercambio de recursos". 

La ayuda mutua es una tradición no occidental. Es “formas de vida y soberanía indígenas; es la prosperidad y el poder de los negros ". Es una práctica que la mayoría de la gente de color ha seguido durante mucho tiempo, y es anterior al colonialismo y al capitalismo. Las personas de color fueron (y aún lo son) criminalizadas y atacadas estratégicamente para practicar la ayuda mutua; En nuestro uso actual de la práctica, no debemos borrar esa historia. La cooptación de ayuda mutua sin rendición de cuentas equivale a racismo.

La ayuda mutua consiste en comprometerse a largo plazo con la comunidad. La reasignación de recursos es importante, escribe de Loggans, pero “no puede ser temporal. Debe llevarse al mundo más allá de los tiempos de pánico, emergencia o pandemia ". 

La ayuda mutua se trata de solidaridad, no de caridad. Se basa en la premisa de que todos en la sociedad tienen algo que aportar, y deben tener igual agencia, independientemente de sus capacidades o activos financieros. "Pedimos folx para compartir habilidades como parte de la práctica", escribe de Loggans. “Pero no les exigimos que contribuyan si no pueden hacerlo en el momento, o forzar cualquier ideología de 'deber' a alguien o algo. Así es como rompemos la jerarquía laboralista, ageista, capaz. No importa la edad, no importa la capacidad, no importa la educación, las personas pueden contribuir ".

En Mutual Aid NYC entendemos que la ayuda debe venir con responsabilidad. Agradecemos a organizadores como De Loggans que continúan allanando el camino. Y, como grupo con sede en Nueva York, reconocemos que la ciudad está construida en tierras robadas de Lenape.

Más sobre la historia de la ayuda mutua:

  • Leer
  • Escucha
    • una entrevista con la organizadora Mariame Kaba en la que pide un "rescate de la gente para enfrentar el coronavirus".

** Si encuentra útil este zine y / o tiene la intención de compartir esta información ampliamente, le recomendamos que done a Regan y el Colectivo de parentesco indígena por su trabajo a través de Venmo. **

Boletín de ayuda mutua NYC

Siga las llamadas a la acción dirigidas por negros.

Solo esta semana, los legisladores del estado de Nueva York votó para derogar 50-A, la ley de privacidad que mantuvo los registros disciplinarios de la policía sellados al público durante 44 años. Este es un gran paso adelante para proteger a las comunidades negras de la brutalidad policial, y no habría sucedido sin protestas y activismo de todo tipo. No es la única victoria: el alcalde de Blasio se ha comprometido a canalizar dinero del presupuesto de la policía de Nueva York a los servicios sociales y juveniles, y los estrangulamientos han sido criminalizados. Nada de esto es suficiente, pero muestra que tenemos la atención de los legisladores y debemos seguir apareciendo.

Si quieres participar en acciones callejeras:

Aprende antes de irte. Presentarse preparado.

Defund the NYPD

Instar a los políticos a que eliminen la policía de Nueva York. El presupuesto de NYPD ha crecido durante 20 años, independientemente de las fluctuaciones presupuestarias más amplias. Nuestras comunidades necesitan recortes más significativos que el 5% que han sugerido el Contralor y el Concejal de la Ciudad. Esta es una financiación muy necesaria para la educación, la vivienda y los servicios sociales.

Hable con personas no negras que le gusten sobre el racismo estructural.

Algunas compilaciones útiles de recursos:

Done a fianzas y fondos de ayuda mutua basados en Nueva York.

En solidaridad,
Ayuda mutua NYC (MANYC)

También estamos buscando información sobre cómo podemos ayudarlo. Si tiene comentarios sobre el boletín, envíenos un correo electrónico a manycnewsletter@gmail.com

También puede seguir a Mutual Aid NYC en InstagramGorjeoFacebook. Lo alentamos a que envíe DM a nuestras cuentas para que su contenido se vuelva a publicar.

Si te gustó esta publicación de Boletín de ayuda mutua NYC¿Por qué no compartirlo?